طرح تطبيق الدردشة الشهير واتساب لعدد محدود من المستخدمين، ميزة الترجمة الفورية للرسائل النصية وتحديثات القنوات التي كان يعمل عليها منذ العام الماضي.
وفقًا لموقع WABetaInfo، تتوفر هذه الميزة لبعض مستخدمي الإصدار التجريبي رقم 2.25.12.25 من واتساب على هواتف الأندرويد. ومن المتوقع تصل لمزيد من مستخدمي النسخة التجريبية خلال الأسابيع المقبلة.
الترجمة الفورية في واتساب
ميزة واتساب الجديدة عبارة عن تقنية ترجمة داخلية مُحسنة. حيث يخطط التطبيق لمعالجة عملية ترجمة الرسائل والمحادثات الخاصة بالمستخدمين بالكامل على الجهاز.
وهكذا سوف تحافظ تلك الطريقة على التشفير الشامل وتحمي خصوصية المستخدم. لأن الرسائل أو الدردشات لا تخرج من الهاتف الذكي ولا يتم إرسالها إلى خوادم خارجية.
في الوقت الحالي، تدعم الميزة الترجمة الفورية في واتساب، ترجمة لغات مثل الإسبانية والعربية والبرتغالية والهندية والروسية. ويتوقع أن تدعم المزيد من اللغات في المستقبل.
ولأن الترجمة تتم على الجهاز دون الحاجة إلى اتصال إنترنت نشط. يجب على المستخدمين تنزيل حزمة لغة تتوافق مع اللغة التي يريدون ترجمتها. كما يمكنهم تنزيل حزمة تتعرف تلقائيًا على لغة الرسائل الواردة وترجمتها.
ومن أجل استخدام الميزة وترجمة أي رسالة بكل سهولة. سوف يظهر زر لتفعيلها من شاشة معلومات الدردشة. حيث يمكن للمستخدم اختيار اللغة التي يرغب في ترجمة الرسائل إليها بشكل تلقائي.
في النهاية، الميزة الجديدة ستكون مفيدة كثيرًا ولكن لا تتوقع أن تحصل على ترجمة دقيقة مقارنة بترجمة الخدمات السحابية. إذ تتم الترجمة على الجهاز باستخدام حزم لغات خفيفة. وعلى هذا، سيتيح واتساب للمستخدمين تقديم ملاحظات لتحسين الترجمة دون مشاركة الرسائل الأصلية والمترجمة مع ميتا.
تسوّق بذكاء.. امتلك الأفضل! في العراق
أحدث الهواتف – أقوى الشواحن – أذكى الإكسسوارات!
منتجات إلكترونية بجودة عالية وأسعار تنافسية!
شحن سريع – خدمة موثوقة – عروض حصرية!
لا تفوّت الفرصة! اطلب الآن عبر موقعنا “علي باكج” واستمتع بأفضل تجربة تسوق إلكتروني في العراق!
