أطلقت OpenAI أداة ترجمة جديدة عبر الويب مبنية على ChatGPT، وتحمل اسم ChatGPT Translate. مع مجموعة من الميزات المتقدمة التي تحسن تجربة الترجمة الشاملة، وتقول الشركة أنها قادرة على إعادة صياغة المخرجات لتراعي السياق والنبرة.
تم رصد هذه الأداة الجديدة عبر الويب من قبل موقع Android Authority، الذي شارك مجموعة من تفاصيل الأداة الجديدة.
ميزات وعيوب أداة ChatGPT Translate
وتقول OpenAI أن الأداة قادرة على ترجمة النصوص والمدخلات الصوتية والصور إلى أكثر من 50 لغة في ثوانٍ. كما تتضمن خاصية الكشف التلقائي عن اللغة.
والأهم من ذلك، أن ChatGPT Translate قادرة على إعادة صياغة المخرجات لتراعي مختلف السياقات والنبرات، تمامًا كما تفعل أدوات الذكاء الاصطناعي العامة لتوليد النصوص.
بنقرة واحدة، يمكنها إعادة صياغة الترجمة لتصبح أكثر سلاسة، مناسبة لجمهور رسمي، أو لجعلها أكثر ملاءمة للأطفال، أو لأغراض أكاديمية. وتشير صفحة الأداة إلى أن ترجمة ChatGPT تفهم “النبرة والمصطلحات والسياق”.
ومع أن ميزات الأداة الجديدة تبدو مثيرة للإعجاب، إلا أن موقع Engadget التقني يرى أن ChatGPT Translate لا تزال في مراحله الأولى مقارنةً بتطبيقات مثل ترجمة جوجل. الذي يُستخدم منذ عقود وحصل مؤخرًا على تحديثٍ خاص به قائم على معالج Gemini، مع دعمٍ أفضل لفهم المصطلحات العامية واللغة الدارجة.
كذلك، لا يدعم إصدار سطح المكتب من ChatGPT Translate إدخال الصوت حتى الآن. رغم دعم نفس صفحة الويب على الهاتف له، كما أشار موقع Android Authority.
ويبدو أن الأداة الجديدة غير مكتملة بعد، حيث تشمل الميزات الخاصة بها ترجمة النصوص الموجودة في الصور، لكن لا يوجد حاليًا طريقة لتحميل صورة إليها. كما لا تدعم الأداة ترجمة مواقع الويب أو المستندات أو الكتابة اليدوية حتى الآن.
أيضًا، نلاحظ أن أداة الترجمة الجديدة موجودة حاليًا عبر الويب فقط، ولا يوجد تطبيق مخصص له. لذا، لا يمكن استخدامه دون اتصال بالإنترنت حاليًا. وعدم وجود تطبيق يدعم الترجمة على الجهاز قد يجعل ChatGPT Translate غير مناسب للمسافرين في المناطق التي لا تتوفر فيها خدمة الإنترنت. كما لا يدعم التطبيق ترجمة المحادثات الفورية حتى الآن.
لم تُحدث OpenAI ضجة إعلامية عند إطلاق ChatGPT Translate. لكن الأداة الجديدة متاحة الآن للجميع عبر الويب في صفحة مستقلة بها بعيدًا عن خدمات ChatGPT، ويمكنك الوصول إليها من هنا.
